Моя любовь? Помнишь, скажи мне

Арчил Гулисашвили
Антонио Мачадо

Перевод с испанского А. Гулисашвили


Моя любовь? …Помнишь, скажи мне,
эти нежные камыши,
томные и желтые,
Что стоят в сухом канале?

Помнишь мак,
сожженный летом,
засохший мак,
как черный полевой бутон.

Ты солнце прекрасно помнишь,
солнце утреннее, яркое,
что дрожит и блестит,
как в замороженном фонтане.


© Copyright: Арчил Гулисашвили, 2025
Свидетельство о публикации №125032001420
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Арчил Гулисашвили
Рецензии
Написать рецензию
Прекрасные- Красивые стихи и переводы- Спасибо за знакомство с авторами!! Мама Тимура... веду страницу ПАМЯТИ о нём...

Тимур Зухуров   05.04.2025 10:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Арчил Гулисашвили