Чакарера Donde alguien me espera
Засветит ярко
Вихрем взовьётся
Ветер,
И с тобой,
Моя радость,
Мы станцуем чакареру!
Танец
закружит Землю
Вновь
Зазвучит гитара,
И в такт ее аккордам
Ритмы бомбо легуэро!
Музыка
разольётся,
Разбередит
былое,
Будущим улыбнётся,
Нас унеся с тобою!
Ритм
нарастает плавно,
Всё сметая,
что не нужно,
От горя избавляя,
Счастьем наполняет душу.
Кружимся
в волнах танца
Взгляд отвести не смея,
И исполняем страстно
Сарандео с запатео!
Солнце
Уже в зените,
И разгулялся ветер,
И с тобой, моё счастье,
Мы одни на целом свете!
День
пролетит стрелою,
Тихо
наступит вечер
Нам хорошо с тобою
В тёплых
объятьях встречи!
Магией чакареры,
Ритмов
волшебных мантрой
Если хоть раз накрыло,
То нет пути обратно...
* Это не перевод, а скорее "наложение" своего впечатления от аргентинской чакареры на музыку.
#TR
#сальвадорша
#аргентинскийфольклор
#чакарера
#импрессионизмвстихах
Свидетельство о публикации №125031904495