Пенье райское птиц, не услышит мой слух

Birds of paradise singing, my ears shall not hear

Birds of paradise singing, my ears will not hear.
Amidst angelic faces, no spirit will rise.
I'll fall into the abyss for the lies I've told.
A black demon in hell has stabbed me in the heart.
I burn in jealousy, passion and pain.
The flames of hell are burning in my soul
My wife Olga cheated on me
She doesn't love me anymore
I lie like a zombie, dead in my soul, immovable.
I ask God for death, I know I'm possessed
A demon has entered me, my face has turned black.
And to my children I'm still a father
I say to them, they hear me
They're a comfort to my soul
Olya doesn't write me poems about love
She doesn't love me anymore
I open my eyes in the night
The cold moonlight wakes me up
I leave the house in the middle of the night
To wait for the dawn and the day
I walk in the snow, the sky above me
I'm reminded of blue eyes
White as a bed, February is clothed with snow.
The snowstorm is covering my memory
Love lives far away, at the end of the world.
Here it's dawn and there it's the end of the day.
Love and I are separated by a planet
I have no love
All the dreams and all the dreams I can't say or sing
I wish I could see my love before spring
I'm breathing deep with my mouth, the cold frost is getting colder.
And my eyes are ice-cold with tears.
I open my eyes in the night
My frozen soul wants fire
Love has left me in the middle of the night
I have no love
...
Пенье райское птиц, не услышит мой слух

Пенье райское птиц, не услышит мой слух
Среди ангельских лиц, не возносится дух
Прямо в бездну паду, за свершённую ложь
Чёрный демон в аду, всадил в сердце мне нож
 
Сгораю в ревности, страсти и боли
Адское пламя пылает в душе
Мне изменила моя жена Оля
И не любит уже
 
Я как зомби лежу, мёртв душой, недвижим
Бога смерти прошу, знаю я одержим
В меня демон вошёл, почернел я лицом
И к детям подошёл, оставаясь отцом
 
Им говорю я, они меня слышат
В них утешение моей душе
Оля стихов о любви мне не пишет
И не любит уже
 
 
Я открываю в ночи свои очи
Холодный, лунный свет будит меня
Из дома прочь ухожу среди ночи
Ждать рассвета и дня
 
Я по снегу иду, надо мной небеса
Мне на память идут, голубые глаза
Белый словно постель, февраль снегом одет
Заметает метель, моей памяти след
 
Живёт любовь вдали, на краю света
Тут рассветает, а там конец дня
Нас разделяет с любовью планета
Нет любви у меня
 
Все мечты и все сны, не сказать и не спеть
Как бы мне до весны, любовь увидеть успеть
Глубоко дышу ртом, крепче стужа-мороз
И глаза мои льдом, застывают от слёз
 
Я открываю в ночи свои очи
Застывшая душа хочет огня
Любовь ушла от меня среди ночи
Нет любви у меня.