Отбытие D part - Райнер Мария Рильке Rainer Maria

Елена Корц
         D;part

Mon amie, il faut que je parte.
Voulez-vous voir
l'endroit sur la carte?
C'est un point noir.
En moi, si la chose
bien me r;ussit,
Ce sera un point rose
dans un vert pays.

_________________________________

         Отбытие

Дорогая, я должен уйти.
Видеть хотите
финиш пути?
Чёрный пунктир
На карте, но (грёзы,
быть может, во мне)
Станет он цвета розы
В голубой стране.


© Copyright: Елена Корц, 2025
Свидетельство о публикации №125031900369
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Корц
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Елена Корц