Песнь гладиатора

Забрезжил новый день над Колизеем.
Совсем немного подождать, и вновь
Здесь соберутся граждане, глазея,
Как пыль арены впитывает кровь.

Тебе не много поводов для смеха:
По прихоти распутницы-судьбы
Ты обречен сражаться на потеху,
Чтоб умереть для радости толпы.

Дни перед смертью тянутся как годы.
Твой людус пОтом и тоской пропах.
А деревянный меч твоей свободы
Растаял тенью в позабытых снах.

Рассвет тебя безрадостно встречает.
Судьба раба как горькая полынь.
Лишь вкус вина ее чуть-чуть смягчает,
Да нежность ласк податливых рабынь.

Труба зовет! Готовься, гладиатор!
Сегодня славный день, чтоб умереть!
Тебя приветствуют, великий император,
Твои рабы, идущие на смерть.

Сегодня снова, в эпицентре круга,
В своей безумной ярости слепы,
Вы будете на клочья рвать друг друга
Под свист и восхищенный рев толпы.

Ты жизнь свою отдашь толпе в угоду
(Все, что осталось у тебя сейчас).
Товарищ, с кем делил ты хлеб и воду,
Недавно пал от твоего меча.

Ты проиграешь, и тебя заменят,
Без жалости забвенью предадут.
Ведь ты всего лишь кукла на арене,
Всего лишь храбрый смертоносный шут.

И ощущенье этой жалкой роли
Ты силишься развеять словно дым.
Стараешься избавиться от боли,
Снимаешь боль, неся ее другим.

Труба зовет! Готовься, гладиатор!
Сегодня славный день, чтоб умереть!
Тебя приветствуют, великий император,
Твои рабы, идущие на смерть.

Не твой черед сегодня быть героем.
Чужим мечом повержен ты к ногам.
Народ, ликуя, жаждет твоей крови.
Взывая жертву принести богам.

Пурпурные плащи преторианцев -
Там царь и все внимание с трибун.
Движение его большого пальца
Решит твою дальнейшую судьбу.

Соперник смотрит вверх и ждет вердикта.
Он выполнит приказ, таков закон.
Занес клинок с девизом "Vae Victis",
Что значит "Горе тем, кто побежден".

Но ты не бойся смерти понапрасну,
Нежны как шелк Элизия поля.
Там мед рекой и девы так прекрасны!
Они в свои объятья ждут тебя!

Труба зовет! Готовься, гладиатор!
Сегодня славный день, чтоб умереть!
Тебя приветствуют, великий император,
Твои рабы, идущие на смерть...



2025