Българинът
Българинът е надежден,
в всяка работа прилежен
и способен, и велик,
и готов е всеки миг
турци, власи да прогони
зад незнайни небосклони
сал с едничка дума - „ура!”
Но едно му е кусура,
че му липсват гологани,
сиреч, често с глад се храни
и с потури е съдрани.
Сава Константинов Чукалов (1889– 1971)
Болгарин
Наш простой как мы болгарин
не лакей, но и не барин–
деловит, трудолюбив,
рад вражину гнать и бить
на ура одной дубиной,
только вечно с кислой миной
весь в заплатах и в лаптях*
голодает, ох и ах!
перевод с болгарского Терджимана Кырымлы
Стилиян Чилингиров. Болгарин
© Copyright: Терджиман Кырымлы Третий, 2025
Свидетельство о публикации №125031901348
Свидетельство о публикации №125031901348
Рецензии