Э. Дикинсон. 1507. The Pile of Years

Аркадий Спозаранков
Мы виделись не так давно,
Хотя и не вчера,
Но подрастает с каждым днём
Прошедших лет гора.

На сердце встав, смогу ещё
Вершины я достать,
Так приходи, подставь плечо,
Успей меня поймать!


The Pile of Years is not so high
As when you came before
But it is rising every Day
From recollection's Floor

And while by standing on my Heart
I still can reach the top
Efface the mountain with your face
And catch me ere I drop.


© Copyright: Аркадий Спозаранков, 2025
Свидетельство о публикации №125031805348
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Спозаранков
Рецензии
Написать рецензию
Исчо ))) Где-то это уже было )

Лягушь   18.03.2025 23:02   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Там, где я с Тайгой )

Аркадий Спозаранков   19.03.2025 14:21   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Аркадий Спозаранков