Warum? - Tic Tac Toe - по мотивам

БЕСПРИЧАСТНОСТЬ


По мотивам песни «Warum?» (группы) "Tic Tac Toe"
и книги «Я Кристина Ф., Мои друзья и героин»


(Начиналось как перевод песни, а потом,
в связи с показавшейся его бесперспективностью,
пошло как пошло)



Мы были закадычные подруги,
Прогуливаясь, держались мы за руки,
Весь мир лежал тогда у наших ног,
Деньги считать - было не наш конёк.
Мы жизни отдавались  на все «сто»
Упустить в ней не должны были ничто.
И стать мы не хотели теми,
Кому по барабану наши темы.

Я ловила лишь взгляд и тут же гадала:
Что с тобой, что не так?
Наша женская дружба цвела-процветала,
И она оказалась наш враг.

Я тебе доверяла себя на все «сто»
Ох, мы были оторвы -  готовы на всё!

Вечеринки сменялись…
Минуя запреты,
Мы с тобою смеялись:
Притяжения нету!

Занимали мы центр,
С тобой, дискотеки,
На нас пялились  все, 
Точь-в-точь как ацтеки!

..Уплывая в те времена (что очень часто),
Сердце начинает бешено стучаться,
Грудь мне распирает первобытный крик:
- Дура! Не почуяла опасность,
Был наполнен ею каждый миг!
Из сегодня фигли что поправить,
Что - следствие из похеренья правил.
Отныне, дорогая, выть тебе волчицей,
Да слезы запивать болотною водицей.

…Были сначала тогда косячки:
В космос с них дружно летели мозги.
Сужались зрачки, не в пример углам губ,
Однако иной поджидал нас заруб:

Ты приобщилась к яду змеи,
(О, скольких с земли те жала смели!)
Я удержалась, смотрела, как ты,
Тыкала в вены, что были чисты.
Потом, когда стало их не пробить,
Ничем и тебя стало не прошибить.

Я умоляла, соберись, удержись!
Ты отвечала: - Отстань,  моя жизнь!
Моя жизнь и только, и ЭТО лишь в кайф,
А ты в свою лучше сама проникай.
И – взгляд, уходящй куда-то туда,
Где – ни самолеты, ни поезда…

Но кайф – это деньги, большие, причём.
И путь твой земной стал с тех пор обречён.
Возникла панель, а за ней сутенёр,
(Одна только радость, что не живодёр!).
И дальше пошло: деньги-кайф-«лучший друг»,
Вот так замкнулся улётный ваш круг.

…А после  гадюкой он  горло обвил.
И шприц золотой напоследок вонзил…

..Осталась одна я, и сопли жуя,
Свою беспричастность проклянывая,
Всё песню пою:
"Only you, only you"...


Рецензии