Johann Heinrich Vosz - Граница Толерантности

Алексей Чиванков
Grenze der Duldung

Unduldsam heiszen wir, weil uns der Paepstler Lehre,
Wir andern sein verdammt, wenn sie uns nicht bekehre,
Abscheulich duenkt? Du irrest weit. 
Wir dulden alles gern – drum nicht Unduldsamkeit.

-----
Johann Heinrich Vosz
(* 20. Februar 1751 in Sommerstorf;
† 29. Maerz 1826 in Heidelberg)
war ein deutscher Dichter, Uebersetzer und Hochschullehrer  (de.wiki)


Иоганн Генрих Фосс (1751 — 1826)

Граница Толерантности

Мы нетерпимы  оттого, что заповедь папистов,
Что будут прокляты те, что необратимы,
Находим мерзкой? Лжешь неистово.
Мы терпим это всё, -- а потому терпимы.
.
.
.(


© Copyright: Алексей Чиванков, 2025
Свидетельство о публикации №125031801260
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алексей Чиванков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Алексей Чиванков