Армия скорби. Armee der Tristen. Перевод Rammstein

Ты печален? - Мы схожи с тобой:
Скорбный взгляд и солёные слезы...
Приходи, становись скорей в строй -
Окунись с нами в скорбные грёзы.

Идём с нами!
Идём с нами!

До сих пор в стороне ты, пришелец?
Примкни к нам, близок ты нашей банде.
Ничего не случится, поверьте,
Скорбный марш так прекрасен в команде.

Вместе мы не будем одиноки,
Рука об руку... Назад ты не смотри.
Строем против счастья из осколков
Скорби марш - сомкнём ряды!

Идём с нами! Смирно, равняйсь!
Идём с нами! Скорби марш - в унисон.

Депрессивные, разбитые, мрачные -
Стоит нам посему падать духом?
Меланхолики, неудачники,
Пессимисты - земля будет пухом?

На увядших розах возведём
Безнадёжных партию - вступай же!
И грустить мы будем в унисон,
Присоединиться может каждый!

Вместе мы не будем одиноки,
Рука об руку... Назад ты не смотри.
Строем против счастья из осколков
Скорби марш - сомкнём ряды!


Рецензии