Перевод Н. Берга.
Краса всего полуночного края,
Мать Руси всей, и сердце, и глава.
Стоит золотоверхая Москва,
Крестами храмов блеща и играя.
Вдруг занялася пламенем она;
Ревет пожар от края и до края.
Дома, чертоги, хаты пожирая -
И запылал дворец Растопчина...
Погибли созидания столетий!..
Скажи, зачем ты светоч сей зажгла?
"Чтобы ясней вселенная прочла
Историю мою при этом свете
И знало б, чем для Руси я была
И каковы мои родные дети!"
Отрывок. Ян Коллар. 1824
© Copyright: Елиза Орлова, 2025
Свидетельство о публикации №125031708753
Свидетельство о публикации №125031708753
Рецензии