Как-то раз

[1] Как-то раз,
Настал такой момент,
дела понятны и просты,
И не вернешься ты,
Но почему-то грустно мне сейчас
Как-то раз,
Считая капли слез,
я насчитала миллион,
Мечты ушли, как сон,
Слезами из моих печальных глаз
Пусть любовь не судят,
Но не знала я,
Как мне плохо будет
В мире без тебя
И сейчас
Я в море одиноких волн,
Желаю, чтобы ты пришёл,
Остальное не важно мне,
И сейчас
Скитаюсь в океане льда,
Желая быть с тобой всегда,
Ведь чем любишь сильней,
Тем судьба бьёт больней
Как сейчас
[2] Как-то раз
Взглянув вокруг, нашла тебя
в обьятиях другой,
Любимым, но не мной,
И все мечты разрушились тотчас.
Как-то раз
Твою улыбку, ту, что я любила и ждала,
Она себе взяла,
Не взяв воспоминания о нас.
Пусть любовь не судят,
Но не знала я,
Как мне плохо будет
В мире без тебя
И сейчас
Я в море одиноких волн,
Желаю, чтобы ты пришёл,
Остальное не важно мне,
И сейчас
Скитаюсь в океане льда,
Желая быть с тобой всегда,
Ведь чем любишь сильней,
Тем судьба бьёт больней
Как сейчас
И сейчас
Я в море одиноких волн,
Желаю, чтобы ты пришёл,
Ведь чем любишь сильней,
Тем судьба бьёт больней
И сейчас (....)
Остальное не важно мне,
И сейчас Скитаюсь в океане льда,
Желая быть с тобой всегда,
Ведь чем любишь сильней,
Тем судьба бьёт больней
Как сейчас


Original english lyrics by Jeffrey Osborne
Music by Michael Masser
From Whitney Houston debut album/1985
(с) A.Денис, 2007, русский перевод.