Звёзды

Юрий Сабуровский
(Перевод текста композиции группы Kraftwerk "Radiostars" (альбом "Radio-Aktivitat" - "Радиоактивность", 1975 г.)

(Aus des Weltalls Ferne, Ferne, Ferne, Ferne
Funken Radiosterne, sterne, sterne, sterne...

Pulsare
und
Quasare...)

Где
      пространства
                Космос,
                Космос...,
Там
      искрятся
                звёзды,
                звёзды...

Пуль
      сары

и ква
      зары...


Космос...

Звёзды...

                2025 г.


© Copyright: Юрий Сабуровский, 2025
Свидетельство о публикации №125031700060
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Сабуровский
Рецензии
Написать рецензию
Набанально сложено в столбик.

Женя Стрелец   18.03.2025 11:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Это в соответствии с ритмикой вокальной партии оригинала было сделано... )

Спасибо!

Юрий Сабуровский   18.03.2025 11:59   Заявить о нарушении
Я кстати сейчас сделал там лесенку - по моему, вышло атмосфернее... )

Юрий Сабуровский   18.03.2025 12:12   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Сабуровский