Идиома 23

Незаметный, ладно скроен,
Скромный парень из села,
Говорить не любит громко,
Громко делает дела!
Слово он держать умеет,
Под ударами судьбы,
Прогибаться не умеет,
А поступки все верны!

Случается, что в пареньке простом,
За скромной облик прячется дракон!


Значение чэнъюй: дословно —
Крадущийся тигр, затаившийся дракон.
Эта фраза подразумевает человека со скрытыми возможностями и неизведанным потенциалом. Пожалуй, наша поговорка «в тихом омуте черти водятся» подходит больше всего.


Рецензии