Двомовний вiрш, або Незвичний суржик

                ...Своеобразно, потому что
                мешаются в Ваших стихах два
                замечательных языка: певучий
                ласковый украинскмй и емкий
                гремучий русский...
                АННА ДИКАР.

Русский емкий и гремучий
С ласковым певучим - диво! -
Украинским смешать "в кучу" -
Получается красиво!..

          Українець, житель Неньки -
          Кожен річ російську знає,
          З древніх літ вона рідненька,
          Хвально у душі плекає.

Оба языка прекрасны -
В благо строить твою речь.
(Националист ужасно -
Хочет русской звон отсечь/!/).

          Захищай, Вкраїна-мати,
          Як свою вчи руську мову,
          Аби нам Культуру мати
          Різнобарвну і здорову.

Вслед за Гоголем, Шевченко,
Богомольцем... потрудились*
Тыщи "укров" хорошЕнько -
В русском языке варились...

          Різні є в Росії люди,
          Як і "хохли" не всі "файно...".
          Та ріднІ не забуваймо -
          Мови в нас з одного блюда...

     ПРИМЕЧАНИЕ: *Примеры "хохлов" внесших
     большой вклад в мировые, в т.ч. украинские,
     достижения: Н. Пирогов, Н. Костомаров,
     Н. Терещенко, П. Чайковский, М. Драгоманов,
     Н. Лысенко, И. Мечников, Б. Ханенко, Шолом Алейхем,
     О. Петрусенко, В. Вернадский, В. Городницкий,
     М. Коцюбинский, М. Грушевский, Е. Патон,
     А. Крымский, Л. Украинка (великая поэтесса,
     владевшая несколькими языками, болевшая и мало
     лет прожившая, "зациклившаяся", в хорошем смысле,
     на укр. поэзии, любившая, конечно, русский яз.,
     успела на нем написать замечательное стихотворение
     "Когда цветет..." - юмористично-шутливое и
     в то же время серьезное, предостерегающее от
     падения, в частности "в зелья" - "Когда цветет
     никотиана - все, все тогда полно обмана..."
     (никотиана - декоративный  табак) "Бегите прочь
     от этих чар..."); Л. Курбас, И. Сикорский,
     О. Антонов, Е. Телига, И. Кожедуб, С. Королев,
     М. Примаченко, В. Глушков, Л. Быков, Б. Ступка...