Свет луны

Звёздами сияя, колыбель качая,
Льёт на землю нежный свет далёкая луна.
Северным сияньем небо обнимая,
Теплым ветром землю баюкает она.

А ты рядышком со мной,
Убаюканный луной,
Сладко спишь и видишь сон волшебный свой.
Там играем мы в снежки.
Там победы все легки.
Там мы совершаем наши первые шаги.

Утром ты проснёшься, маме улыбнёшься.
И засветит солнце в небе ярче и сильней.
Мой малыш, мой крошка, мир в твоих ладошках.
И рука твоя снова прячется в моей.

Вновь мы связаны с тобой
Нашим солнцем и луной.
И ты видишь ночью сон волшебный свой.
Бег наш наперегонки.
Санки, лыжи и коньки.
Там мы совершаем наши первые шаги.

Снова снег растает, и весна настанет.
А за ней и лето в одуванчиках придёт.
Будем удивляться и во всё влюбляться.
И смотреть с надеждой на синий небосвод.

Ведь мы связаны с тобой небом, солнцем и луной.
И ты видишь ночью сон волшебный свой.
Бег наш наперегонки.
Речку, море и пески.
Там мы совершаем наши первые шаги.

Звёздами сияя, колыбель качая,
Льёт на землю  нежный свет далёкая луна...

Январь 2025 года

Художественный перевод песни
Carola. Himlen i min famn