Женщина огонь, страсть и боль

Женщина огонь, страсть и боль.

Я помню, как ждал тебя в тот вечер,
И тьма ложилась, обняв мои плечи,
Просил тебя прийти пораньше.

Я ждал тебя. Я ждал тебя.
Ты обещала не задерживаться,
Я надеялся и верил.
И вот… телефон… твой голос… шаги…

И мое сердце забилось быстрее, чем комета.
И вот ты здесь, 
Я открыл тебе дверь. 
Как доехала? 
— Хорошо, — сказала я тихо. 

Ты сегодня мой гость. 
Заходи, пожалуйста, 
Не стой на пороге. 
Тебе кофе или чаю?
— Кофе, — я робко отвечаю.

В дыхании этого вечера 
Звучала безмолвная тишина ночи. 
Твой голос — тихий, сладкий звон, 
Сковал мою душу в полон.

Ты ушла, оставив ночной след,
А в следующие месяц — ни письма,
Ни строчки… и только тишина.
Мысли не покидали,
Как вулкан в голове — и только о тебе.


Ты помнишь, каким был тот вечер?
Как тьма опустилась на мои плечи?
Я ждал тебя. Ты помнишь?

Ты помнишь тот вечер, тот неспешный час?
Как мгла опускалась, скрывая дневной свет?
Тихий голос мне шептал,
Страстью душу обнимал, и я стал пленником.

С тех пор вспыхнул неугасимый огонь, 
Как стихийная сила в голове – гудит, бушует, 
Как морская буря, что не утихает.
Я в конфликте с разумом, мыслями с душой.

А теперь я сижу на сайтах знакомств, на Badoo, 
Но никого похожего там не нахожу. 
В профиле на сайте пишу, что приглашу 
На свидание, на чашку чая. 

Но в моей голове только ты, 
Каждый вечер и каждое утро пробуждения, 
Я  по тебе скучаю.
Ты мучаешь меня, терзаешь  меня и мою душу... 

Не могу работать, дышу тобой, 
Только  мысли о тебе
Только ты, только ты – моя душа. 
Ты – моя страсть, ты – моя боль, моя любовь.

Автор: Лидия Савынец
+++++++++++++++++++++++++++


Zena ohen, vasen a bolest. 

Pamatuji si, jak jsem na tebe ten vecer cekal, 
Tma padla, objala ma ramena, 
Prosil jsem te, abys prisla drive. 

Cekal jsem na tebe. Cekal jsem na tebe. 
Slibila jsi, ze neprijdes pozde. 
Doufal jsem a veril. 
A pak... telefon... tvuj hlas... kroky... 

A me srdce zacalo bit rychleji nez kometa. 
A tady jsi, 
Otevrel jsem ti dvere. 
„Jaka byla cesta?“ 
„Dobra,“ rekla jsem tise. 

Jsi dnes mym hostem. 
Vstup prosim, 
Nestuj na prahu. 
Das si kavu nebo caj? 
— Kavu, — odpovidam nesmele. 

V dechu dnes vecer 
Znelo tiche ticho noci. 
Tvuj hlas je tichy, sladky zvonivy, 
Svazal mou dusi v zajeti. 

Odesla jsi a zanechala stopu noci, 
A v pristi mesici – ani dopis, 
Ani radek... a jen ticho. 
Myslenky neopoustely, 
Jako vulkan v hlave – a jen o tobe. 

Pamatujete si, jaky byl ten vecer? 
Jak padla tma na ma ramena? 
Cekal jsem na tebe, pamatujes? 

Pamatujes si ten vecer, tu poklidnou hodinu? 
Jak padla tma a skryla usvit? 
Tichy hlas mi zaszeptal, 
Objal mou dusi vasni a stal jsem se veznem. 

Od te doby vzplanul neuhasitelny ohen, 
Jako zivelna sila v hlave - huci, zuri, 
Jako morska boura, ktera neuticha. 
Vzpoura s rozumem, myslenkami a dusi. 

A ted sedim na seznamce na Badoo, 
Ale nikoho podobneho tam nemuzu najit. 
V profilu ne seznamce pisu, ze pozvu 
Na rande, na salek caje. 

Ale v hlave v me hlave jsi jen ty, 
Kazdy vecer a rano probuzeni, 
A styska se mi po tobe. 
Tryznis me, trapis me a mou dusi... 

Nemohu pracovat a dycham te, 
Jen na tebe myslim. 
Jen ty, jen ty jsi me duse. 
Jsi ma vasen, jsi ma bolest, jsi ma laska. 

Autor: Lidiya Savynets.