Поэтический перевод стихотворения Л. Кебич
Памяти не гаснет огонёк,
До глубин он души обжигает,
Побелевший шевелит висок
Эхом войн и нас не отпускает.
За тобою бродит, словно тень,
Рядышком живёт всегда с тобою,
Растревожит каждый новый день,
В полночь горькой набежит слезою.
Вновь оркестр играет духовой
Бравое прощание славянки.
Снова смешан запах луговой
С едким дымом танковой солярки.
И горит родимая земля
Под ногами ненавистных фрицев.
Вновь не отдадим врагу ни пня,
Ни полпяди матери-землицы.
И сжимает зубы и ладонь
Всё, что пережито против воли…
Не погаснет памяти огонь –
Не забудем никогда той боли.
15.03.2025
Памяти огонь
© Copyright: Галина Смок, 2025
Свидетельство о публикации №125031505883
Свидетельство о публикации №125031505883
Рецензии