Стилиян Чилингиров Болгария
БОРБА
Звездица трепна и угасна –
ръка незнайна в мрак я тласна;
последва втора, но и нея
тъмата нощна в миг отне я;
но щом и сетните измряха,
простори тъмни загоряха!
Стилиян Чилингиров
БОРЬБА
http://stihi.ru/2025/03/15/4375
Перевод с болгарского языка на русский язык:Александр Борисов
Звезда трепещет, угасает,
рука во тьму её толкает;
за нею следует другая,
но тьма ночная поглощает;
когда последние сгорают,
рассветы утром догорают!
Борьба
© Copyright: Искандер Борисов, 2025
Свидетельство о публикации №125031504375
Свидетельство о публикации №125031504375
Рецензии
В этом стихе увидела сигнальные ракеты и бой. Может и не права.
Бируте Василяускайте 26.03.2025 16:44 • Заявить о нарушении
Бируте Василяускайте 26.03.2025 16:44 • Заявить о нарушении
Дорогая Бируте!У Стилиана Чилингирова стихи философского плана,поэтому речь идет скорее всего о звездах.Но это также и человеческая жизнь,ведь, когда простой человек смотрит на небо ночью, он думает о жизни, о любви и о другом.У Красимира Георгиева ещё 2 стиха Чилингирова, одно о трудной жизни рыбака, второе-Завет Св.
Кирилла и Мефодия.
Всего Вам хорошего! Александр
Искандер Борисов 26.03.2025 19:57 Заявить о нарушении
Кирилла и Мефодия.
Всего Вам хорошего! Александр
Искандер Борисов 26.03.2025 19:57 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.