10 light years away by Scorpions

In a run down bed and breakfast
A room with a view, across the river
I tried to loose the claustrophobia
Opened up and find Utopia
There's no more denying
As my mind goes flying

10 light years away to save my soul
10 light years away to change it all
Whatever it may take I gotta try again
Girl it's time to start over
10 light years away

I'v been watching the reflection
Of a bamboo in the shade, when I saw her
A very hot day in Havana
In a midnight blue lagoon
So shy and exciting
I knew she was hiding

10 light years away to take me home
10 light years away where I go from
Help me find today. It's been way too long
Girl it's time to start over
10 light years away

There's no more denying
My mind now goes flying
10 light years away to save my soul
10 light years away to change it all
Whatever it may take I gotta try again
Girl it's time to start over
10 light years away to take me home
10 light years away where I go from
Help me find today. It's been way too long
Girl it's time to start over
10 light years away

Я в мотеле, на постели
Смотрю в окно, не ем, не пью
Тщусь забыть о бренном теле
Ищу свою Утопию
Жизнь всё отринуть убеждает
И мой ум улетает

Лет на десять световых
Дабы душу сберечь...
Лет на десять световых
Груз былого снять с плеч...
И что бы мне не стоило это
Я снова это, малыш, получу
И вдаль на десять лет света
Полечу, вослед лучу...

Снова вижу как в сладкой нирване
В тени бамбука мы с тобой
Жарким летним днём в Гаване
Близ лагуны голубой
Застенчиво и ...прекрасно
Ты прячешься, но...согласна...

Лет за десять световых
Вновь обресть дом мой...
Лет за десять световых
Чтоб вернуться домой
Это что то вроде долга
А лететь так долго
Малыш, пособи одолеть мне
Путь луча десятилетний...

Жизнь забыть всё убеждает
И мой ум улетает
Лет на десять световых
Дабы душу сберечь...
Лет на десять световых
Груз былого снять с плеч...
И что бы мне не стоило это
Я снова это, малыш, получу
И вдаль на десять лет света
Полечу, вослед лучу...
Лет за десять световых
Вновь обресть дом мой...
Лет за десять световых
Чтоб вернуться домой
Это что то вроде долга
А лететь так долго
Малыш, пособи одолеть мне
Путь луча десятилетний...