Кротко полягат вълните,
тихо заспиват в морето.
Вятър приспивно им пее.
Чайки кръжат и разнасят
нежната люлчина песен.
Вечер в морето полегна
и чуваш как вятърът леко
и тихо в небето отлита.
Чайките спят по скалите,
скръстили в нежност криле.
Меката светлина на луната
се стели като дим над огнище.
Нощта вече встъпи в правата си.
... Без тебе.
МОРСКОЕ
(подстрочник)
Волны качаются нежно,
тихо-тихонько засыпают.
Ветер поет им колыбельную.
Чайки кружат и несут
нежную колыбельную песню.
Вечер тоже лег спать в море,
слышно как он легко шумит
и улетает в небо.
Чайки спят на скалах,
крылья скрестили в нежности.
Мягкий свет луны
несется как дым над огнем.
Ночь уже вступила в свои права.
... Без тебя.
Морско
© Copyright: Весела Йосифова, 2025
Свидетельство о публикации №125031408066
Свидетельство о публикации №125031408066
Рецензии