Про принца Уильяма и Яркую Женщину

"Во время визита он заметил женщину с ярко-красными волосами и подошел к ней. Уэльский оценил ее прическу, затем похлопал по плечу и сфотографировался с ней.

«Твои волосы! Это фантастика! Хотел бы я иметь такие волосы. Я знаю, у меня нет шансов», — пошутил он."

цитата в сети

Перевод   намеков его от меня :

Он заметил женщину  яркую
и сказал ей
что он знает
у него нет шанса
потому что она фантастика
а он хотел бы ее иметь
и ему не до шуток
совсем
Шанса то нет
хотя он готов был

пожертвовать всем


Рецензии