К Кульман Е

Тебя, не знают многие, как жаль…
Кто знает же,
Боготворят в сердцах своих открытых!
И «счастливы те, кто видел Тебя живой.»*
Талантливая, нежная, ранимая и юная душа!
Ты, лучезарный след,
Оставила в стихах, поэзии и языках!
Светом зари, дождём златым,
Лучом багряным и топазом!
Мерцаешь ты, на поприще своём,
Таком коротком, но гениальном!
Ты, Богом нам дарована, святая!
Ты, Ангелом спустилась, к нам, с Небес,
Запечатлев свой лик,
В Александриевской колонне*
И Ангелом, покинула сей мир! -
Гранитный город, суровый и сырой,
Но любящий балы, поэзию и скачки,
Стал, под Твоей защитой дорогой!

Тебе, семнадцать лет,
Было отпущено всего!*
О, сколь, сердец Ты покорила!
И на одиннадцати языках,
Стихи и сказки, слагала, говорила!*
Из тысячи Твоих произведений, лишь,
Малой долей, сохранились,
Не наберётся и того!
И книг Твоих с стихами, свет не увидит!
Но о Тебе, легенды живы, до сих пор!
Ты светлая, искрящаяся!
Тебя мир знает, с Пушкинских времён!
И Гёте предрекал, талант на веки Твой!

С Тобой, связала муза нас, поэзии краса!
Любовь к жасмину нежному,
Из чистого листа!
Живёшь во мне, эфирным образом,
Искринкой маленькой слезы
И хрупкой девочкой,
С великой волею внутри!
Но не смотря на тяжесть, выпавшей судьбе,
Ты след, на веки озаряющий,
Оставила нам о себе!
Где, женской лирике, был отведён,
Отдельный вклад и образ!

Ps: * В 1839 году итальянский скульптор Паоло Катоцци
изваял мраморный бюст Елизаветы Кульман, который теперь
хранится в Пушкинском доме. На тыльной стороне бюста
есть гравировка на итальянском языке:
«Счастливы те, кто видел тебя живой.»

*Александровскую колонну –
памятник Огюста Монферрана на Дворцовой площади
Санкт- Петербурга венчает фигура ангела
работы скульптора Бориса Орловского.
Существует легенда, что ангел попирающий крестом змея,
что символизирует победу Российской империи над Наполеоном,
имеет лицо юной девушки и является скульптурным портретом
Елизаветы Кульман.

*Кульман Елизавета Борисовна (1808 – 1825) –
талантливая русская поэтесса и переводчица
(с немецкими корнями). Она знала 11 языков, ее высоко ценили Гёте и Пушкин,
музыку к ее стихам писал Р. Шуман,
она пользовалась покровительством императорской семьи.

* Елизавета Кульман скончалась
19 ноября 1925 года в возрасте 17 лет (от чахотки).
На средства императрицы Елизаветы Алексеевны на могиле
был установлен мраморный памятник с надписями
на знакомых поэтессе языках. В том числе по-немецки там начертано:
«Бог послал ее на землю не для того, чтобы оставить здесь,
но чтобы показать людям Свое творение».

Елизавета Борисовна Кульман,
необычайно одаренная поэтесса и переводчица,
родилась в Петербурге в семье Бориса Федоровича Кульмана.
Отец, храбро сражавшийся во время военной службы,
в связи с тяжелыми ранениями покинул это поприще
и получил светский чин коллежского советника.
К сожалению, умер он совсем молодым,
оставив жену, семерых сыновей и двух дочерей
(среди них – маленькую Елизавету)
без средств к существованию.

Стихотворение Кульман:

«Меня назвал ты бедной, —
Ошибся ты, мой друг.
Проснись с лучом рассвета,
Взгляни на мир вокруг:
Над хижиной моею
Струится свет зари,
И падает на кровлю
Дождь золота, смотри!
Под вечер луч багряный
Блеснет в последний раз,
Но до темна мерцает
В моем окне топаз!
Меня назвал ты бедной, —
Ошибся ты, мой друг!..»

Одно из её последних стихотворений, в котором нет ни страха,
ни сожалений – лишь надежда на признание, пусть и посмертное:

«О славе я мечтала
И этим лишь жила.
Ее одну желала,
И жизнь ей отдала.
Мой путь лежит в эфире,
Где только Бога власть.
Я вознеслась над миром
И не боюсь упасть.»