Момчето си отиде

Когато приютяваш бездомник
под небето си,
който влачи след себе си
болка позната -
почисти ръждата й
(вероятно била е златна).
Каквото е било
отдавна е изплакано
и си отива като дъжд.
Пороят прави кал,
но не и мъж,
такъв, че
да те заслужава.
Момчето си отива!
Добра си -
сложи във куфара му
поне мъничко вяра.
Изпрати го на гарата -
веднъж в живота си,
да не тръгва на път
абсолютно
Сам.
Изпуши тъгата му
с една цигара.
Издишай я.
Момчето си отиде
по-беден
и от
просещ
скитник!


ПАРЕНЬ УШЕЛ
(подстрочник)

Когда Вы приютите бездомного
под своим небесам,
который волочится за собой
знакомая боль -
очистите  Её от ржавчины
(вероятно, это было золото).
Что бы это ни было
об этом уже долго говорят
и всё проходит, как дождь.
Поток создает грязь,
но не человек,
такой кто
заслужить Вас.
Парень уходит!
Вы ведь добрая -
положите ему в чемодан
хотя бы немного веры.
Отправьте его на станцию -
раз в жизни,
не отправляться в путешествие
абсолютно
Один.
Выкурите его печаль
с одной сигаретой.
Выдохните.
Парень ушел -
беднее
и от
нищий
бродяга!