Пой, моя гитара, пой - english

SING, MY GUITAR, YOUR SONG

Интерпретация песни Юрия Лозы



If there's  like no air,
If I can’t sing or say,
If there’s no one to share,
A day is dark anyway,
If I suddenly lose my way,
And  don’t see where’s my aim,-
I'll wait support in the life's game
From my dame.

Sing, my guitar, your song,
You know, how my love is long.
Through good and bad times
I kept you in my palms,
You should know how, how
My love is strong.

Job is done, but feel I’m down,
Tired of the constant fuss.
Today' like yesterday,
It seems there is no more chance…
If I hate, what is passed by, 
And all the words, what I’ve said,
I will wait for - but not cry -
Harmony aid.

Sing, my guitar, your song,
You know, how my love is long.
Through good and bad times
I kept you in my palms,
You should know how, how
My love is strong.

Sing, my guitar, your song,
You know, how my love is long.
Through good and bad times
I kept you in my palms,
You should know how, how
My love is strong.

Sing, my guitar, your song,
You know, how my love is long.
Through good and bad times
I kept you in my palms,
You should know how, how
My love is strong.

----------------------------------------

Если умолкли песни,
слова и думы не те.
Мысли плетьми повисли,
темно и душно от стен.
Когда застрял я на полпути,
и даже цель не видна,
Мне помогает себя найти
лишь она…

Припев:
     Пой, моя гитара, пой.
     Как люблю я голос твой!
     Дальние дали мы с тобой видали,
     И всегда ты была со мной.

Дело осточертело,
Устал от вечной возни.
Рядом идут парадом
пустые, сонные дни.
Когда уже надоело всё,
когда сломался и скис,
Беру я ту, что меня спасёт
от тоски.

Припев:
     Пой, моя гитара, пой.
     Как люблю я голос твой!
     В дальние дали нас дела кидали,
     И всегда ты была со мной.

     Пой, моя гитара, пой.
     Как люблю я голос твой!
     Дальние дали мы с тобой видали,
     И всегда да-да-да.

     Пой, моя гитара, пой.
     Как люблю я голос твой!
     В дальние дали нас дела кидали,
     И всегда ты была со мной.