Карэ-сан-суй

Звук хлопка одной ладонью...
По бескрайней глади вод
Черепашечка в погоню
Вдаль за временем плывёт.
Малой детке черепахи
Непонятны взрослых страхи,
Невдомёк, что мир жесток,
Как бегущий с гор поток.
Безрассудно плыть вперёд,
Коль река неодолима?!
Посреди бескрайних вод
Ждёт её Хараи–дзима.

Карэ-сан-суй («сухие горы и воды») - японский сад камней или сухой, символический сад.
Хараи-дзима - символический «райский остров», который считается стоящим среди океана, один из элементов сухого сада.


Рецензии