Антонио Мачадо
Перевод с испанского А. Гулисашвили
Если бы я был поэтом,
галантным, то пел бы
вашим глазам я песню такую же чистую,
как белый мрамор в текущей воде.
И в одной строфе воды
вся песня уместилась бы:
я знаю, что не отвечают моим глазам,
что приходят и спрашивают,
ваши глаза ясные, ваши глаза, что имеют
свет спокойный и прекрасный,
свет спокойный цветущего мира,
что я видел из объятий моей матери в этот день.
Если бы я был поэтом
© Copyright: Арчил Гулисашвили, 2025
Свидетельство о публикации №125031308098
Свидетельство о публикации №125031308098
Рецензии