Затеряна в раю

 Мой сын сделал подстрочник песни Lost in Paradise  группы  Evanescence и попросил меня сделать художественный текс. Я сначала подумала, что это стихотворение написал искусственный интеллект. Потом мне сын сказал, что это песня. Так получился художественный перевод этой песни.

1куплет:
Я верила во что-то далёкое,
Будто я и вправду человек.
И в себе глушила одинокая
Пониманье - им не стать вовек.

Все обещанья, что дала - несбыточны,
Обернулись лишь предательством моим.
Ты верил мне, а я была неискренней,
Мы что имеем, вовсе не храним.

Припев:
Мы падали всё это время,
И вновь я тебя предаю.
Любовь - человечества потеря.
Брожу одиноко я в раю.

2 куплет:
Хотелось, чтобы прошлого не было.
Но оно всё ещё существует.
И среди бури были и небыли
Я тебя чувствую и ревную.

Припев:
Мы падали всё это время,
И вновь я тебя предаю.
Любовь - человечества потеря.
Брожу одиноко я в раю.
3 куплет:
Беги прочь! В кровь разбивая колени
Однажды этой боли не станет.
Забери обратно свои тени,
Они опять меня не отпускают.

Припев:
Мы падали всё это время,
И вновь я тебя предаю.
Любовь - человечества потеря.
Брожу одиноко я в раю.
Одна я потеряна в раю.