Avatar

Brouillard de miroirs, regard sans fond,
La m;moire garde-t-elle un ancien cr;puscule ?
Un visage ;tranger, comme une fa;ade vide,
Sous quelle apparence suis-je aujourd'hui dans cette salle ?

Le bruit de pas dans les couloirs du r;ve,
L';cho des pens;es qui veulent s';chapper.
L'ombre de qui glisse ; la fen;tre, p;le,
Et dans le costume de qui vais-je maintenant me v;tir ?


Припев
Avatar – fil fantomatique,
Dans un espace ;tranger, le c;ur bat en vain.
Le d;sir – une ombre qu'il n'est pas donn; de comprendre,
O; la v;rit; se noie, o; la tromperie est visible.

Un visage d;form; dans l'eau de la rivi;re,
Le reflet – un miroir d;form;.
Les r;ves de qui coulent ; travers mes tempes ?
Qui suis-je maintenant ? Et y a-t-il quelque chose de vivant ?


La r;alit; est fragile, comme la premi;re neige,
L'apparence d'hier – seulement un souvenir.
Dans les yeux des passants, je me cherche ; jamais,
Mais en eux, seulement un reflet de douleur et de silence.

Les mots sont vides, comme de vieilles maisons,
Dans lesquelles le vent hurle ; l'infini.
Et l';me de qui est maintenant elle-m;me en moi ?
Dans quel jeu suis-je une marionnette ;ternellement ?

Припев
Avatar – fil fantomatique,
Dans un espace ;tranger, le c;ur bat en vain.
Le d;sir – une ombre qu'il n'est pas donn; de comprendre,
O; la v;rit; se noie, o; la tromperie est visible.

Un visage d;form; dans l'eau de la rivi;re,
Le reflet – un miroir d;form;.
Les r;ves de qui coulent ; travers mes tempes ?
Qui suis-je maintenant ? Et y a-t-il quelque chose de vivant ?




Et qui suis-je – un masque ou l'essence ?
Dans ce th;;tre ;ternel, infini…
L';me essaie de se faufiler ; travers les murs,
Mais le monde est un labyrinthe, et la sortie n'est pas indiqu;e.

Припев
Avatar – fil fantomatique,
Dans un espace ;tranger, le c;ur bat en vain.
Le d;sir – une ombre qu'il n'est pas donn; de comprendre,
O; la v;rit; se noie, o; la tromperie est visible.

Un visage d;form; dans l'eau de la rivi;re,
Le reflet – un miroir d;form;.
Les r;ves de qui coulent ; travers mes tempes ?
Qui suis-je maintenant ? Et y a-t-il quelque chose de vivant ?