Нещо в мен страховито клокочи,
нещо огнено като слънце гори,
и напира от блузката да изскочи
и целия свят да опожари .
Чак размества тектонните плочи,
земетръсно моя разум руши,
девет бала в душата ми пръскат
непокорни, неподвластни вълни.
Галопират в очите ми мълнии,
дъжд от чувства плющи.
През такава буря, ако се промушиш,
ако не изгориш, ще светиш.
СОЖГИ, ЧТОБЫ СИЯТЬ
(подстрочник)
Что-то внутри меня кипит ужасно,
что-то огненное, как солнце светит,
и толкает, чтобы выпрыгнуть из блузки
и поджечь весь мир.
Даже сдвигает все тектонические плиты,
разрушает разум, ух! - землетряслить,
девять балов плещутся в душе
неуправляемые, щурмовые волны.
В моих глазах галопируют молнии,
льется дождь диких чувств.
Сквозь такую бурю хоть протиснешься,
если не сгоришь, будешь сиять.
Изгори, за да светиш
© Copyright: Весела Йосифова, 2025
Свидетельство о публикации №125031300639
Свидетельство о публикации №125031300639
Рецензии