Друг мой нежный, 13. 03. 2025

   После 8 марта появилось желание спеть
   в честь прекрасных дам. И тут вспомнился
   Пресли и его "Love me tender", очень
   нежная такая ода любви. Так и появился
   не литературный перевод, но...

Друг мой нежный
Милый друг
Не отпускай меня.
Жизнь мою
ты наполняй
Я так люблю тебя.
   Припев
   Друг мой нежный
   Люби меня
   Все сбудутся мечты.
   Верь, родная,
   для меня
   Единственная ты.

Друг мой нежный
Навсегда
Сердце мое прими.
Твоя нежность
Со мной всегда
Все ночи и все дни
   Припев

Друг мой нежный
Любимая
Не нужно перемен.
Твоим я буду
Все года
До конца времен.
   Припев

https://disk.yandex.ru/d/Sl8geyoO5cnWMQ

***
Love me tender,
Love me sweet,
Never let me go.
Knew how made
my life complete
And I love you so.
   Chorus
   Love me tender,
   Love me true.
   All my dreams fulfill.
   For, my darling, I love you
   And I always will.

Love me tender.
Love me long,
Take me to your heart.
For its tender I belong
And we’ll never part.
   Chorus

Love me tender,
Love me dear,
Tell me you are mine.
I'll be yours through all the years
Till the end of time.
   Chorus

https://disk.yandex.ru/d/XH67nQjtNV3XKA