… И правлю я к тебе свой каждый миг,
И каждый шаг мой лишь к тебе направлен.
С тех пор другими сделались людьми,
Когда во всём мы друг для друга правы.
Лечу к тебе, бегу или иду,
Любое расстоянье не разделит:
Мы вместе делим радость и беду,
Когда едины и душа, и тело.
Оригинал:
Спрямовую на тебе кожну мить,
І кожен крок спрямовую до тебе.
Ми стали зовсім іншими людьми,
Відчувши одне в одному потребу.
Лечу до тебе, чи біжу, чи йду –
Та жодна відстань вже нас не розділить,
Коли ми ділим радість і біду,
Коли єдині і душа, і тіло.
http://stihi.ru/2025/03/08/8157
© Миклош Форма
Аватар Автора оригинала
И правлю я к тебе свой каждый миг С украинского
© Copyright: Светлана Груздева, 2025
Свидетельство о публикации №125031200021
Свидетельство о публикации №125031200021
Рецензии
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.