Святые восхищались нетленной красотой

Святые восхищались нетленной красотой,
Хотя землЯным людям не понять,
Но Иоанн так трепетно о том,
Что трудно это в душу не принять.

К земному же - презрение - вот так!
Ведь разница с небесным - колоссальна.
Один раз в откровении понять -
И ты пленен Небесным безвозвратно!

***
The saints admired the imperishable beauty,
Although earthly men can't understand,
But John is so reverent about it -
It's difficult not to accept this fact.

And to the earthly - his contempt - that's it!
Because with heavens -  gap is colossal.
In revelation once to understand -
And you are irrevocably in it!

"Если враг бесплотный, отступник от Бога, всезлобный, льстивый, губительный представляет тебе сладость греха, хотя минутная она, скоропреходящая, то представь себе, вспомни, что в Боге – сладость вечная, несказанная. Если враг прельщает красотою телесной и вообще вещественною, мирскою, то в Боге – красота первоначальная, неописанная, вечная, от которой – всякая красота духовная и телесная, вещественная имеет свое начало, и сколько угодно пленяйся ею, восхищайся, насыщайся: она чиста, нетленна, всеблаженна. Святые ею именно и восхищались, наслаждались и для нее всякую красоту земную презирали, считали тщетною, суетною, как преходящую и тленную, и ради нее постились, молились непрестанно; страдали, терпели бесчисленные мучения, боясь осквернить себя грехом и на одно мгновение, чтобы не лишиться наслаждения сею красотою." Путь к Богу стр 439