Cockney Rebel - Sebastian

 
 
 
Radiate simply, the candle is burning so low for me
Generate me limply, can't seem to place your name, cherie
To rearrange all these thoughts in a moment is suicide
Come to a strange place, we'll talk over old times we never spied

Somebody called me Sebastian
Somebody called me Sebastian

Work out a rhyme, toss me the dime, lay me, you're mine
And we all know, oh yeah!

Your Persian eyes sparkle; your lips, ruby blue, never speak a sound
And you, oh so gay, with Parisian demands, you can run-around
And your view of society screws up my mind like you'll never know
Lead me away, come inside, see my mind in Kaleidoscope

Somebody called me Sebastian
Somebody called me Sebastian

Mangle my mind, love me sublime, do it in style,
So we all know, oh yeah!

You're not gonna run, babe, we only just begun, babe, to compromise
Slagged in a Bowery saloon, love's a story we'll serialize
Pale angel face; green eye-shadow, the glitter is outasight
No courtesan could begin to decipher your beam of light

Somebody called me Sebastian
Somebody called me Sebastian

Dance on my heart, laugh, swoop and dart, la-di-di-da,
Now we all know you, yeah!


ПЕРЕВОД


Просто светись, как же слабо свеча дарит свет мне 
Дай тебя вспомнить, забыл твоё имя, судьбинушка 
Мысль перестроить в один момент – самоубийственно
К странным вещам мы приходим, судить о невиданном

Кто-то меня звал Себастиан
Кто-то меня звал Себастиан

Стань моей музой, брось жребий, возьми меня, страсть моя
И мы все знаем, о да!

Сиянье в персидских глазах, твои губы рубиново страстны, молчат
Порок от замашек парижских, а ты всё беспечен так
Твой взгляд на приличия сводит с ума, ты как будто не знаешь
Прочь уведи, войди внутрь, видишь в голове каша 

Кто-то меня звал Себастиан
Кто-то меня звал Себастиан

Мозг выноси, в этой чистой любви, дай ей стиля
Так мы все знаем, о да!

Не убегай, детка, мы лишь начали, научись уступать 
Блуд в Бовери, лишь история, чтоб запустить сериал
Бледное личико, зелень для век, блеск отпадный
Нет куртизанки, чтобы разгадать этот луч в глазах

Танцуй в моём сердце, мечи стрелы, смейся, ла-ди-ди-да
Теперь мы все знаем тебя, да!





19 февраля 2025 в 14:23