Плагиат или подражание?

На своей страничке на стихи ру Ольга Сергеевна Василенко Красни опубликовала стихотворение "Я не люблю.." Вот выдержка из него:

Я не люблю, когда друзья лукавят.
Я не люблю несдержанность свою.
Я не люблю, когда все время хвалят,
Когда ругают - тоже не люблю.

Я не люблю, когда берут "нахрапом".
Я не люблю фанатов и снобов.
Я не люблю, сокрыто,- "тихим сапом",
И не люблю запутанных узлов.

Читатели сразу узнают знакомый рефрен, который мы слышали в знаменитой песне Высоцкого "Я не люблю".

Я не люблю фатального исхода.
От жизни никогда не устаю.
Я не люблю любое время года,
Когда веселых песен не пою.

Я не люблю открытого цинизма,
В восторженность не верю, и еще,
Когда чужой мои читает письма,
Заглядывая мне через плечо.

Несомненно первое стихотворение написано под влиянием второго. Но никакого уважения к творчеству .... и в помине нет. Автор забыл о существовании Высоцкого и полностью присвоил идею бескомпромиссного неприятия лжи и предательства себе. Теперь вот этот речитатив, найденный Высоцким принадлежит новому поэту.

Возникает вопрос: можно или это рассматривать как плагиат, который имеет юридическое обоснование или это подражание, без каких любо нарушений закона? Но как бы то ни было, если это не плагиат на Высоцкого, то подражание, что по сути одно и тоже.


Рецензии
Елена, добрый день.
Позвольте с Вами не согласиться: если стихи и похожи, то это ещё не значит, что являются плагиатом. Например, мы с друзьями - часто пишем экспромты на стихи друг друга, но, предварительно, спрашиваем разрешения! Бывает и так, что мы написали похожие стихи, но до этого - не видели друг у друга!
Второй случай - у меня был несколько лет назад, когда знакомая, увидев мои строки, упрекнула меня в этом самом плагиате; хотя пока она не сказала - я даже не видел её строк. И из-за этого - она угрожала судом. (к счастью, это были только слова!).
Однако, теперь - если я вижу похожие мысли, то предупреждаю, что не преследую цели плагиата, и не обвиняю в нём других!

Для справки:

«С юридической точки зрения плагиат — это умышленные действия по незаконному присвоению авторства на чужое произведение литературы, искусства или науки.

Выражается в следующих действиях:

публикация чужого произведения под своим именем;
частичное использование чужого произведения или цитирование без ссылки на источник;
неправомерные действия по принуждению к соавторству.
Обязательный признак плагиата — присвоение авторства.»

Никита Счастливцевъ   10.03.2025 12:11     Заявить о нарушении
Здесь нет прямого плагиата, но здесь явное подражание. Взята форма стиха, и подставлены свои образы. Поэтому я в конце и говорю, что это поражение, что в принципе можно отнести к одному из разновидностей плагиата. Другой вопрос, если бы поэт оттолкнулся от строк Высоцкого и уже в своем стиле написал, но он точно копирует манеру изложения. И здесь достаточно было написать, посвящается Высоцкому, или привести в качестве эпиграфа его стихи, но когда ничего нет, а есть такая грубая подражательность, то такое можно расценить как наглость, брать чужие стихи, и подражая им выдавать за свои с небольшими изменениями.

Елена Маркушева   10.03.2025 22:10   Заявить о нарушении
Елена, многие пишут и подражания великим Поэтам, но и здесь я не вижу ничего плохого! Если всё сравнивать с точки зрения плагиата, то можно сойти с ума. Удачи.

Никита Счастливцевъ   10.03.2025 22:17   Заявить о нарушении
Подражание-тончайшая форма лести...ушедшей личности.

Борис Васильев 3   13.03.2025 17:18   Заявить о нарушении
Борис, здравствуйте.
Если Вы тоже не согласны со мной, то Ваше право! Удачи.

Никита Счастливцевъ   13.03.2025 17:32   Заявить о нарушении
Это не те подражания. В них свой оригинальный стиль и свои находки. Поэт лишь отталкивается от какого-то стиха, а здесь подражание-плагиат. Здесь взята главная идея Высоцкого и эксплуатируется по полной. Если я сейчас возьму стихотворение Пушкина "Я помню чудное мгновение", изменю пару строк, и скажу, вот это я написал, и кто же мне поверит?..

Елена Маркушева   24.03.2025 15:13   Заявить о нарушении