Пора, пора! заря авроры...

Подражание-парафраз Пушкину(а) вроде есть, можно сказать, получилось. Но, на мой взгляд, получилось достаточно ученически-студенческим. Многие образы кажутся нарочито притянутыми. как бы для сохранения пушкинской стилистики и ритмики.
Например: Заря Авроры, как звезда. Звучит неуклюже. Заря и звезда разные вещи. Заря, как правило, охватывает весь горизонт и уж никак не может стоять в зените, как звезда. Зенит-понятие дневное, середина дня, по времени 12.00 независимо от часового пояса, а Аврора-атмосферное свечение. В римской мифологии, Аврора-богиня зари, и уж никак не может Стоять, как Звезда в зените. Аврора, по сути, Северное Сияние. Пушкин, в своем стихотворении предлагает красавице явиться на(!) встречу Авроры-зари, будучи самой Звездою севера. Надо внимательно читать Пушкина, у него написано: Аврор(ы), не Аврор(е).
Вторая строфа: Навалились, как Ваал, для меня звучит искусственно, при всей красивости аллитерации звуков а и л. Извини за дотошность, но стихотворение звучит (на мой взгляд) грубовато-незрело (как стилизация-подражание).
Да, кстати, как это у тебя, во время вьюги, Луна смотрит хрустальным зраком?
Хрустальным, значит чистым, прозрачным, незамутненным. И за какие-такие грехи луна должна была клясть красавицу? Завидовала ей, что-ли? Её красоте? Ну, допустим. А посвежевши-вещно даже не хочется комментировать. Извини за многословие, но с человеком, которого искренне уважаешь- или откровенно или никак.
Пора, пора! Уж луч Авроры
Угаснет в небе, как звезда.
Вставай, дитя! Ах, эти взоры,
Я в них влюбился навсегда.

Я помню вечер: тучи мчались
И злобно ветер завывал-
Как будто черти все собрались,
Крутя бесовский карнавал.

Луна, хрустальным оком глядя
Тебя томила и звала.
А ты, вся в утреннем наряде-
Как хороша! И так мила!

Уж встала тихо и улыбкой,
Поспорив с солнцем за окном,
Вдруг, в танце, стан волнуя гибкий,
Ты разбудила отчий дом.

Как-то так, на истину не претендую.

С теплом!

Лев Гринберг 2   10.03.2025 17:40   •   Заявить о нарушении