Steve Harley Cockney Rebel - Back to the Farm

Steve Harley & Cockney Rebel – Back to the Farm
 
 
 
 
Only twilight, calm and barkless;
no more daylight, only darkness;
Only twilight, only twilight
made the change without delay

Hope ' n ' psyche, open brainy;
they throw my key to the drainy;
Open psyche, open psyche –
a chance to take without decay

Many attempts to swim puddles,
lead to contempt, often muddled;
Many attempts, many attempts,
someone's listening again

Nothing, no more come from Judy;
lots of colour come from Moody
Nothing/No more, Nothing/No more,
I'm putting new coaches on the train

We was angry, No ! disheartened;
stole the pantry, not the garden;
We was angry, we was angry –
Back to the Farm, Back to the Farm

No more angry, No ! more busy;
got me sanctuary, ask who is he ?
No more angry, No, no angry –
we're rolling around in hyper schemes




ПЕРЕВОД


       Назад к Сохе


Темно, тихо и беззвучно;
света нет, во тьме сподручней;
Только сумрак, только сумрак
всё изменит прямо сейчас

Фарт и чутьё, включи мо́зги,
они в стоки бросят ключ мой;
Включи чувства, включи нюх свой,
шанс без провала всё своё взять

Все попытки плавать мелко,
лишь халтура и небрежность;
Много раз так, много раз ведь,
кто-то снова настороже

Ничего, больше нет от Джуди,
больше только идёт от Муди.
Ничего/ Плюнь, Ничего/ Плюнь,
Я ставлю на новый авторитет

Мы сердились, Нет! вот конфуз ведь;
брали склад ведь, а не сад же;
Мы сердились, мы зверели –
Снова к Сохе, Назад к Сохе

Не сердись, Нет! дальше больше;
дал мне крышу, спроси кто он?
Не психуй, Нет, успокойся –
мы крутимся в сфере гипер- афер





18 февраля 2025 в 00:03