Приглашение для любви
Пол Лоренс Данбар
Вот ночи - яркие от звёзд,
Любовь - ты приходи,
Когда луна стремится в рост,
Любовь - ты приходи.
А солнца падают лучи
На жёлтый сенокос,
Ты приходи, любовь,в ночи
И днём - желанный гость.
В любое время приходи,
Как сможешь, подождём,
Добро пожаловать,любовь,
Тебя всегда мы ждём.
И как тиха,мягка,нежна,
Гнездо голубка строит,
Так и любовь нам дорога
И сердце успокоит.
Любовь на крыльях, всё равно,
Как птица в милое гнездо.
Ты приходи,когда в начале,
В унынье сердце говорит,
Или когда не опечален,
А сердце радостью горит.
Ты приходи с листом осенним
И с созреванием плодов,
Ты приходи с дождём весенним
И с распусканием цветов.
Пусть лето радостью согреет,
Тогда, любовь, ты приходи,
Пускай зимой позёмка злее,
Добро пожаловать,приди!
Ещё раз про любовь.
Конкурс переводов
Тм Гуси-Лебеди
Приди, любовь!
© Copyright: Андрей Кулайшин, 2025
Свидетельство о публикации №125030903036
Свидетельство о публикации №125030903036
Рецензии