Кот отказался играться
И пошёл спать?
Убей кота.
Кот отвернулся от еды
И ушёл в другую комнату?
Убей кота.
Или хотя бы сломай ему лапу
Пусть знает как трудно может быть в жизни.
Кот не пришёл после этого вечером к миске?
Убей кота.
Кот не хочет играться
когда спит?
Убей кота.
Кот хочет играться
когда ты спишь?
Хотя бы сломай ему нос
А потом как проснёшься дай ему поесть
Он точно отвернётся от еды
и ты тогда убей его.
Любишь кошек? И это всё не для тебя?
Тогда считай что из меня плохой шутник.
Не любишь кошек и тебе всё равно?
Тогда не парься.
Я знаю тот язык с которого это переведено
И на том языке это звучит великолепным, исполненным глубокого смысла стихотворением.
И только лишь часть глубины раскрывается в строчке «убей кота».
А другая часть скрыта непосредственно
в самом акте убийства кота.
Убей кота и полюби кота.
Любовь. Paenitet сожаление
© Copyright: Дмитрий Абросенков, 2025
Свидетельство о публикации №125030805341
Свидетельство о публикации №125030805341
Рецензии