Перевод Kinya Kotani - Blaze

Оригинал: Kinya Kotani - BLAZE (Tsubasa Chronicle OP)

Дотронуться хотим до мечтаний,
Но как найти их – не знаем.

Смешались наши чувства, так горячи бывают сердца.
Звучит тихонько песня, но заглушить её мне нельзя.

И вдали, в небесах прочно тени сплелись,
Их танец так красив, никак не разделить.
Память о днях былых – неизбежный каприз,
Мы в сердце каждый миг храним.

Проходит мимо беспечно время,
Но голос так же пленит меня,
Пусть утонет в вечности...

Дотронуться хотим до мечтаний,
Но как найти их – не знаем.
Не боюсь упустить
Свет, что ты сумел пробудить.

Ведь знаю, – сохранишь это пламя,
Что кровь по венам качает.
Дала надежда ростки, –
Вдруг выросли крылья.

Дождь лить не прекращает, на небесах промокла Луна.
Пусть ранили когда-то, любить не прекращу никогда.

Чистый взгляд этих глаз мрак в мгновенье пронзил,
Прекрасны так они, способны исцелить.
Мы тоску и отчаянье вновь победим,
Но шрам оставят те в груди.

Пусть и старалась подальше держаться
И чувствам не поддаваться...
Эту связь забыть нельзя!

Не ожидай от мира ответов, –
Таков наш путь, помни это.
Можно сбиться с пути,
И не заметить свет впереди.

Надежду лишь сохрани,
Грядущего зов жди.

Дотронуться хотим до мечтаний,
Ответов не ожидая.
Ведь знаю, – сохранишь это пламя,
Что сможет исполнить желание.

Дотронуться хотим до мечтаний,
Но как найти их – не знаем.
Не боюсь упустить
Свет, что ты сумел пробудить.

Ведь знаю, – сохранишь это пламя,
Что кровь по венам качает.
Дала надежда ростки, –
Вдруг выросли крылья.