Мою сгибая веру -
Её нашёл ли гибкой?
Доверие сотряс он -
И оказалось - хлипким?
И преданность швырнул он -
И оттого - разбилась?
Он мучил - ожиданьем -
Но нервы не сломились!
Окутывал - Тоскою -
Но я не сомневался -
Хоть что было неверно,
Он не напоминал мне -
Пронзил - пока просил я
Любезного прощенья -
Иисус - я "Джон"-малютка!
Меня - ты знаешь, верно?
He strained my faith —
Did he find it supple?
Shook my strong trust —
Did it then — yield?
Hurled my belief —
But — did he shatter — it?
Racked — with suspense —
Not a nerve failed!
Wrung me — with Anguish —
But I never doubted him —
'Tho' for what wrong
He did never say —
Stabbed — while I sued
His sweet forgiveness —
Jesus — it's your little "John"!
Don't you know — me?
Э. Дикинсон. Мою сгибая веру... 497
© Copyright: Елена Тоом, 2025
Свидетельство о публикации №125030805146
Свидетельство о публикации №125030805146
Рецензии