Накахара Тюя - Пляж в лунную ночь

Лунной ночью на пляже, одна лишь пуговица
Лежала у самой кромки волны.

Не то чтобы я хотел её приспособить,
Использовать как-то, но всё же никак
Не мог заставить себя её бросить,
И спрятал её в складках рукава.

Лунной ночью на пляже, одна лишь пуговица
Лежала у самой кромки волны.

Не то чтобы я хотел её приспособить,
Использовать как-то, но
Не мог я бросить её в луну,
Не мог я бросить её в волну,
И спрятал её в складках рукава.

Лунной ночью, поднятая пуговица
Проникла в кончики пальцев, в сердце проникла.

Лунной ночью, поднятая пуговица,
Как мог я её выбросить вон?


Рецензии