Спят усталые игрушки French translation

**Fais Dodo**

Les jouets fatigue,
Dorsent enfin,
Les livres aussi,
Ont trouve le sommeil.

Les draps et coussins,
Patiente pour toi,
La nuit est si douce,
Repose-toi la.

Meme le conte s'endort,
Pour rever en toi,
Souhaite lui la bonne nuit,
Fais de beaux reves, quoi!

Fais dodo,
Mon petit,
Fais dodo,
Dors bien, ami.

Dans la maison,
Le sommeil s'avance,
Tout doucement,
Autour de nous danse.

Dehors, l'obscurite,
L'aube est si loin,
Ferme tes jolis yeux,
Jusqu'au matin.

Dans le pays des reves,
Sur la lune, tu vas,
Sur l'arc-en-ciel,
Un cheval t'attend la.

Avec l'elephant,
Deviens son ami,
Attrape la plume dor,
De l'oiseau de la nuit.

Fais dodo,
Mon petit,
Fais dodo,
Dors bien, ami.

Dans la maison,
Le sommeil s'avance,
Tout doucement,
Autour de nous danse.

Dehors, l'obscurite,
L'aube est si loin,
Ferme tes jolis yeux,
Jusqu'au matin.

Tout le monde doit dormir,
Quand la nuit vient enfin,
Demain, le jour revient,
Un nouveau chemin.

Fatigue du jour,
Bonne nuit, on se dit,
Ferme tes petits yeux,
Et dors mon joli.

Fais dodo,
Mon petit,
Fais dodo,
Dors bien, ami.

Dans la maison,
Le sommeil s'avance,
Tout doucement,
Autour de nous danse.

Dehors, l'obscurite,
L'aube est si loin,
Ferme tes jolis yeux,
Jusqu'au matin.

-------
Pour ;couter cette chanson, veuillez cliquer le lien :
https://disk.yandex.ru/d/ftKrKNhqDI3SGQ


     *   *   *

**Спят Усталые Игрушки**

Спят усталые игрушки, книжки спят.
Одеяла и подушки ждут ребят.
Даже сказка спать ложится,
Чтобы ночью нам присниться.
Ты ей пожелай:
Баю-бай.

Обязательно по дому в этот час
Тихо-тихо ходит дрёма возле нас.
За окошком всё темнее,
Утро ночи мудренее.
Глазки закрывай,
Баю-бай.

В сказке можно покататься на луне
И по радуге промчаться на коне,
Со слонёнком подружиться
И поймать перо Жар-птицы.
Глазки закрывай,
Баю-бай. Баю-бай,

Баю-бай. должны все люди ночью спать.
Баю-бай, завтра будет день опять
За день мы устали очень,
Скажем всем: «Спокойной ночи!»
Глазки закрывай,
Баю-бай.

-------
Музыкальную интерпретацию этой песни можно послушать по ссылке:
https://disk.yandex.ru/d/EttBvbMLm-r5ww