Спят усталые игрушки English translation

**Lullaby of my Childhood**

Sleepy toys are tucked in tight,
Books are dreaming in the night.
Blankets soft and pillows deep,
Waiting for you now, to sleep.
Even stories close their eyes,
To visit you as slumber flies.
Wish them a sweet,
Lullaby.

Close your eyes, the world is still,
Dreams are waiting, if you will.
Higher now, the stars ignite,
Drifting softly through the night.
Silence falls, a gentle hush,
Sleep is calling, just because.

Quietly, around the house,
Sleep is tiptoeing, like a mouse.
Shadows deepen, by the pane,
Morning’s wisdom, will remain.
Close your eyelids, soft and slow,
Lullaby.

Close your eyes, the world is still,
Dreams are waiting, if you will.
Higher now, the stars ignite,
Drifting softly through the night.
Silence falls, a gentle hush,
Sleep is calling, just because.

In your dreams, you’ll ride the moon,
On a rainbow, gallop soon.
Make friends with an elephant so grand,
And catch a feather, from a Firebird's hand.
Close your eyelids, soft and low,
Lullaby, lullaby.

Close your eyes, the world is still,
Dreams are waiting, if you will.
Higher now, the stars ignite,
Drifting softly through the night.
Silence falls, a gentle hush,
Sleep is calling, just because.

Lullaby, everyone must,
Sleep the whole night through, because.
Lullaby, tomorrow, then,
Day will come, and wake us again.
We're so tired, from the day,
'Good night!' to everyone we say.
Close your eyelids, fall asleep,
Lullaby.

-------
You can listen to this song via the link:
https://disk.yandex.ru/d/mKJ6e6nKkCqycw


     *   *   *

**Спят Усталые Игрушки**

Спят усталые игрушки, книжки спят.
Одеяла и подушки ждут ребят.
Даже сказка спать ложится,
Чтобы ночью нам присниться.
Ты ей пожелай:
Баю-бай.

Обязательно по дому в этот час
Тихо-тихо ходит дрёма возле нас.
За окошком всё темнее,
Утро ночи мудренее.
Глазки закрывай,
Баю-бай.

В сказке можно покататься на луне
И по радуге промчаться на коне,
Со слонёнком подружиться
И поймать перо Жар-птицы.
Глазки закрывай,
Баю-бай. Баю-бай,

Баю-бай. должны все люди ночью спать.
Баю-бай, завтра будет день опять
За день мы устали очень,
Скажем всем: «Спокойной ночи!»
Глазки закрывай,
Баю-бай.

-------
Музыкальную интерпретацию этой песни можно послушать по ссылке:
https://disk.yandex.ru/d/EttBvbMLm-r5ww