И тогда женщина расхохоталась.
Шакал выпустил мясо и погнался
за выпрыгнувшей из озера рыбой...
Но рыба опять прыгнула (удачно)
в озеро - и была такова. А мясо схватила
пролетавшая большая птица
И тут эта женщина гортанно расхохоталась.
И тогда шакал сказал:
"Чему ты смеёшься?"
"О, глупый Шакал! - молвила эта
женщина, - ты и мясо упустил, и рыба
от тебя ушла."
"Посмотри на себя, - ответил Шакал, - ведь
ты и мужа позволила убить, и разбойник тебя
бросил, забрав все твои драгоценности."
Тот разбойник подумал, раз она так легко предала
мужа, легко и меня предаст.
И переправился на другой берег, взяв её драгоценности,
которые она ему сама дала, чтоб он перенёс их,
а потом вернулся за ней и её переправил...
Далее он пошёл - не оглядываясь.
Джатака о Шакале и Женщине
© Copyright: Хаим Брош, 2025
Свидетельство о публикации №125030703342
Свидетельство о публикации №125030703342
Рецензии