Прикоснись к моей душе. Перевод песни Ф. Дюваля

Ты к душе прикоснись, и все страхи исчезнут тотчас.
Больше я никогда жить не буду во тьме,
Ты к душе прикоснись, дай свободу сейчас,
Словно воздух и свет, ты всегда нужна мне.
Ты к душе прикоснись и любить научи.
Ведь любовь – это путь к исцелению души.
Ты к душе прикоснись, и любить научи,
Пока мы, дорогая моя, от последней черты не ушли.

Пока звёзды ещё для нас светят в ночи,
Ты к душе прикоснись и любить научи.
Я любуюсь тобой, дорогая, при свете свечи,
Моё сердце в груди от волнения стучит.
Тишина говорит, что ты рядом со мной,
Ты мне очень нужна, словно воздух и свет,
Я гораздо сильней только вместе с тобой,
И другого пути для меня в жизни нет.

Моё сердце стучит, оно жаждет любви,
Ты к душе прикоснись и любить научи.
Наяву и во сне снова чувствую руки твои,
И любуюсь тобой, дорогая, при свете свечи.
Ведь любовь – это путь к исцелению души,
Это – выход один, чтобы жить продолжать.
Пока сердце стучит от волнения в тиши,
Ты к душе прикоснись, я тебя буду ждать.

Ты к душе прикоснись, и пускай мир замрёт.
Прикоснись, ну, хотя бы, лишь вздохом одним.
Ты любить научи, и оправится сердце в полёт,
И от счастья душа улетит вслед за ним.
Ты к душе прикоснись, ты мне очень нужна.
Ты к душе прикоснись, я прошу, прикоснись.
И тогда, может быть, будет участь моя решена,
Будешь рядом со мной, ты к душе прикоснись…
06.03.2025