Ты любишь Бога - и незримо -
Ему ты пишешь - каждый день -
Короткое письмо - проснувшись -
И дальше, продолжая День.
Подробно пишешь - Как скучаешь -
И как увидеть был бы рад -
Что в Небе - лишь Ступеньку - Дома
Его - охватывает взгляд.
You love the Lord — you cannot see —
You write Him — every day —
A little note — when you awake —
And further in the Day.
An Ample Letter — How you miss —
And would delight to see —
But then His House — is but a Step —
And Mine's — in Heaven — You see.
Э. Дикинсон. Ты любишь Бога - и незримо... 487
© Copyright: Елена Тоом, 2025
Свидетельство о публикации №125030600803
Свидетельство о публикации №125030600803
Рецензии