Летний Дождь

Оригинальный текст "Summer Rain"
Magne Furuholmen, A-Ha
Альбом "True North", 2022

То, что не было нами потеряно
Вместе с летним дождём, в этот раз
Возвращается к нам неуверенно,
Чтоб преследовать осенью нас

Настежь двери скорее открой,
В летний дождь отпусти свою боль

От чего не смогли мы избавиться
В ту последнюю встречу тогда,
Сожалением мягким останется,
Выпадая из рук, так давай
Мы поднимемся и попробуем
Сделать ставку, поверь, ещё раз,
К свету Солнца отныне повёрнуты,
Нам ведь нечего больше скрывать

Если будем смотреть дальше гордости,
Сможем вместе остаться, и всё ж
Через двери в обратную сторону
Сможем выйти с тобой в летний дождь

Сможем мы отложить то вчерашнее
Что теперь не сумели решить,
Несмотря на свои разногласия,
Мы с тобою переплетены

Время лечит, не больно уже
В очищающем летнем дожде...

Всё понятно, почти что, без малого,
Посмотри же на Солнце сейчас,
Будем вместе, и обстоятельствам
Не позволим решать всё за нас

Через двери с другой стороны
Выйдем мы...

Лица к Солнцу, скрывать уже нечего,
Если гордость проглотим, то мы
Будем вместе, и скрыто-сердечное
С лучшей ты стороны покажи

Не позволим решать обстоятельствам
И решения сами найдём,
Чтоб продолжился путь обязательно,
И другими дверями пройдем,
Оказавшись под летним дождём