Джозеф Хеллер. Очерк личности с помощью цитат
"Техасец оказался редкостно благородным, благодушным и благонравным. Дня через три его уже никто не мог выносить" - не выносит Джозеф (Иосиф) , когда гоям хорошо
"Про литературу он знал все, кроме одного – как получать от нее удовольствие" - а от чего он вообще получал удовольствие при такой зловредности?
"Поправка-22. «Всякий, кто хочет уклониться от выполнения боевого задания, нормален» - да, пусть гои воюют
"Короче, он был широко образованным и глубоко безмозглым, о чем знали все, кроме тех, кому это предстояло вскоре узнать" - по-моему, он запросто мог и на других богоизбранных покуситься
"Это ведь беспроигрышный трюк – гордиться тем, чего следует стыдиться, – на нем еще никто не споткнулся" - Джозеф постарается, чтобы ты не гордился, у параши очутился
"Поправка-22 предписывала, чтоб на каждом досмотренном письме ставилась фамилия цензора" - мы знаем эту фамилию, ведь в цензоры он бы хотел назначить себя...
"Идеалы всегда прекрасны, а люди – далеко не всегда. Надо уметь возвыситься над мелочами, чтобы видеть главное" - над мелкими гоями возвысится совсем без труда
"Они стараются меня убить, – рассудительно сказал Йоссариан. – Да почему именно тебя? – выкрикнул Клевинджер. – А почему они в меня стреляют? – На войне во всех стреляют. Всех стараются убить. – А мне, думаешь, от этого легче?" - Йосе не легче, он вечно боится и думает лишь о себе
"Страна в опасности, а он к тому же ставит под угрозу неотъемлемое право американских граждан на свободу и независимость, пытаясь им воспользоваться" - гражданство-то у него американское, а вот национальность - богоизбранная, она все на свете использует (плевать ему на страну)
"Я, может, не хочу делать из себя жертву. Я хочу делать деньги" - откровения богоизбранного
"Люди обезумели и получали за это медали" - да, могли бы делать деньги... Или хотя бы работать на тех, кто их делает
"У Нетли плохая наследственность. Он из хорошей семьи" - да, богоизбранные испортили себе гены близкородственными связями... (Хотя тут и другие моменты могут иметься в виду. Типа, гои завидуют...)
"Йоссариан считал такие награды сущей бессмыслицей. Денег они не приносили, привилегий тоже. Он мог сравнить их только с олимпийскими медалями и трофеями теннисных турниров, которые увенчивали награжденных дурацкой славой лучших мастеров никому не нужного дела" - всё в том же духе философия
"Люди обезумели и получали за это медали. По обе стороны линии фронта, рассекавшей мир, молодые парни шли на смерть – за родину, как им говорили, – и всем, похоже, казалось, что так и надо, особенно молодым парням, которые шли на смерть, не успев пожить. И не было, не предвиделось этому конца" - с помощью этого банального антивоенного пафоса его и продвигали?
"Нет у нас патриотизма! И даже матриотизма нету!" - ничего, кроме денег и богоизбранных нету!
"– Может, ты и прав, – хмуро уступил Клевинджер. – Может, невзгоды и правда удлиняют жизнь. Да только кому она такая нужна? – Мне, – сказал Дэнбар. – Зачем? – спросил Клевинджер. – А что у нас еще-то есть?" - вечно хмурый и злящийся на ненужность и бессмыслицу всего, кроме денег и богоизбранности
"Майор Майор родился с незаурядным опозданием и заурядными способностями. Заурядность бывает врожденной, приобретенной и навязанной. Майору Майору достались все три. Он выделялся особой безликостью даже среди самых безликих людей, и при встрече с ним у всех ярко запечатлевалась в памяти его полнейшая бесцветность" - кого-то обосрать, оплевать - милое дело
"Клевинджера переполняла вера в святые принципы. Он был псих" - уже понятна его психология (кстати, безапелляционность у него психованная!)
"У них выработались повадки крабов – всегда бочком и сторонкой" - сам-то психованно мог попереть напролом - дорогу богоизбранному...
Комментировать таких легче, чем два пальца обоссать...
Свидетельство о публикации №125030604567