Шантарам

*Шантарам в переводе с маратхи - "Человек, которому дарована мирная судьба"

- - -

Все знают, что в Бомбее лето долгое
И долго дождь гуляет по утрам –
Здесь колют кожу острыми иголками
Трущобы, много пыли и жара.
Тут в этой суматохе неизвестности
Я сам себя нашёл и не отдам,
Здесь друг из богачей, живущих в бедности
Мне имя дал однажды – Шантарам.

Крепчает чай на травах и дымит табак,
Как-будто исцеляя нас от ран.
В дурмане этом снова незаметно так
Кальянщики цитируют Коран.
Я убежал, покинув берега свои
И позади оставил свою жизнь
Лишь для того, чтоб в этой новой гавани
Родиться в старом облике души.

Откуда? Кто? Зачем? Когда и где?
Вопрос есть – ответы ни к чему.
Сомнения в конверты спрячь и дай их мне –
Давно пора отправить их в тюрьму.
Есть те места, куда не возвращаются,
А есть места…такие как Бомбей,
Где брошенные души возрождаются
В глазах, давно не верящих людей.

Я столько натворил и столько каялся,
Что, кажется, давно заброшен счет.
Мой ангел не хранитель – он отчаялся
И вряд ли будет помогать еще…
Я долго убегал аэропортами
Моя погоня кончилась на том,
Что посреди трущоб в лохмотьях порванных
Я гордо говорю – Вот здесь мой дом!

P.S.
Не беги от себя, а беги за мечтой
По неровным путям скользя.
Так задумано было однажды судьбой -
От себя убежать нельзя.
Не беги от любви, а иди рядом с ней
Она сердце спасет от ран,
И пускай твою душу излечит Бомбей,
Шантарам, Шантарам…